1·The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周将对本案件作出裁决。
—— 《牛津词典》
2·Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
3·Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.
扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一，几个世纪以来，在山区的核心地带组成了统治阶层。
4·So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
5·Honestly, I can't see how anyone would make a ruling in this manner and think that it makes sense.
老实说来，我不能理解怎么会有人做出这样的判决，并且认为它有意义。
6·We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
7·But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
8·Rather, the ruling is intended to make the early infancy period less stressful for both mom and dad.
更确切地说，这项裁决旨在让妈妈和爸爸都能在婴儿早期不那么紧张。
9·That would make it hard to broker the regional accords that ruling Pakistan increasingly will require.
这使得他们很难打破地区一致，而要想统治这个巴基斯坦。 这一点越来越重要。
10·HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。